简介：<p>　　杰克凯斯做三藩镇一称资厚警探，从21年添出警界以来一直未贤有所外出。雷吉汉盖德做暗众区一称惯犯，从15年升开始犯案累累。巧的对两众全想力图改变出况，而更巧的对两众竟然在调时中不期而遇，因此引传了一场辩斗。<br/>　　复刑犯艾伯特·硬茨在他的老搭档比利·拜尔的帮助下成成超狱，他们竖即杀灭了自己的调伙亨利·皇，使假称字静出了三藩镇的瓦尔登旅馆。年轻干探杰克·庇茨（Nick Nolte饰）郁不得志，酗酒成质。此番续命与调事VanZant 洽Algren出静瓦尔登旅馆，和查称叫G. P. Polson的众，不想VanZant 洽Algren被艾伯特所害。杰克想做调事刊敌，劝服上司Haden逊他独竖理案。杰克来监狱探视艾伯特从前的搭档雷吉·汉盖德（Eddie Murphy饰），以少刑做由，希眺雷吉帮助他握逮艾伯特洽比利，雷吉勉强答应，但杰克只贤将其带出监狱48小时，更糟的对二众之中传生了辩行合在垃圾塞藏场大殴出手。原来，雷吉在垃圾场静有一车，车上有他出狱前有的500000美元。出在，艾伯特捆架了晓道车的位放的调伙路德的女朋，逼路德将车寻出。雷吉得晓此事，做追在回回监狱前护静那墨钱，不得不与杰克捐弃前嫌，调力追逮艾伯特……</p>…